Una de las primeras cosas que nota el turista cuando llega a Roma es que, donde quiera que vaya encontrarà una inscripciòn : S.P.Q.R., la hallarà, en el escudo de la ciudad, en las fachadas de los edificios pùblicos, en las tapas de los buzones, en antiguos monumentos, etc. etc.
La respuestas es simple: es un acrònimo del latino "Senatus PopulusQue Romanus" y cosa quiere decir? "El Senado y el Pueblo Romano", en esta sigla se unen los dos màximos poderes de la repùblica romana: el senado y el pueblo, los patricios y los plebeyos.
Esta es la hipòtesis màs aceptada, pero el origen y el significado de esta sigla, aùn es objeto de controversias. Otra hipòtesis indicarìa que su origen se remonta a los antiguos habitantes de Roma los Sabinos, por lo tanto S.P.Q.R. significarìa : “Sabinis Populis Quis Resistet?”, "Quién podrà resistir al pueblo sabino?", vencidos los sabinos, los romanos respondieron a su pregunta con la misma sigla: S.P.Q.R. " Senatus Populusque Romanus" (Quién podrà resistir al Pueblo Sabino? El Senado y el Pueblo Romano)
Hoy en dìa el genio y humorismo de los italianos, han atribuìdo a esta sigla diferentes significados:
- Sono Porci Questi Romani! : "Son unos puercos estos romanos"
- Soli Preti Qui Regneno!: "Sòlo los sacerdotes reinan aquì"
- Sono Pazzi Questi Romani! "Son locos estos romanos" (Asterix Obelix)
